koritsia.com: John Newman: love Me Again

Γειά σας! Είπα να ξεκινήσω μια νέα σειρά απο άρθρα, στα οποία θα βάζω τραγούδια με τους στίχους τους στα αγγλικά και στα ελληνικά! Είπα λοιπόν να ξεκινήσω με το τραγούδι Love me Again! Απο κάτω μπορείτε να μου προτείνεται όποιο τραγούδι θέλετε!

I know I’ve done wrong, I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low, where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There's nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There's nothing I can’t do!

I told you once again,
I can't this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

Το ξέρω ότι έκανα λάθος,άφησα την καρδιά σου κομμάτια
Αυτό κάνουν οι δαίμονες;
σε πήγα τόσο αργά,εκεί που μόνοι οι χαζοί πάνε
ταρακούνησα τον άγγελο μέσα σου
τώρα σηκώνομαι από το έδαφος
ανεβαίνω προς εσένα
νιώθω με όλη τη δύναμη που βρήκα
δεν υπάρχει κάτι που δε μπορώ να κάνω!

Χρειάζομαι να μάθω τώρα,να μάθω τώρα
μπορείς να μ'αγαπήσεις ξανά;
Χρειάζομαι να μάθω τώρα,να μάθω τώρα
μπορείς να μ'αγαπήσεις ξανά;
Χρειάζομαι να μάθω τώρα,να μάθω τώρα
μπορείς να μ'αγαπήσεις ξανά;
Χρειάζομαι να μάθω τώρα,να μάθω τώρα
μπορείς να μ'αγαπήσεις ξανά;
Χρειάζομαι να μάθω τώρα,να μάθω τώρα
μπορείς να μ'αγαπήσεις ξανά;

Είναι ασυγγχώρητο
έκλεψα και έκαψα την ψυχή σου
Αυτό κάνουν οι δαίμονες;
αυτοί κυβερνούν τον χειρότερο εαυτό μου
καταστέφουν τα πάντα
καταστέφουν αγγέλους σαν εσένα
τώρα σηκώνομαι από το έδαφος
ανεβαίνω προς εσένα
νιώθω με όλη τη δύναμη που βρήκα
δεν υπάρχει κάτι που δε μπορώ να κάνω!

Στο είπα άλλη μια φορά
δεν το μπορώ ξανά,να το κάνω ξανά ω Θεέ μου
στο είπα άλλη μια φορά
να το κάνω ξανά,να το κάνω ξανά αυτό ω όχι

Taken from http://lyricstranslate.com/el/love-me-again-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%AC.html#ixzz37FPM4LQB

koritsia.com

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Σάββατο 12 Ιουλίου 2014

John Newman: love Me Again

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Συνολικές προβολές σελίδας